Bibliographie, liens - Qi Gong les rêves du papillon

Aller au contenu

Menu principal :

Bibliographie, liens

CULTURE CHINOISE
Bibliographie Culture Chinoise


Poésie


L'écriture poétique chinoise - François Cheng - Editions Le Seuil

Et le souffle devient signe - François Cheng - L'iconoclaste

Poèmes chinois du livre Shijing XU Yuanchong - Collection des classiques chinois  - Chinois/français

Anthologie les yeux du dragon - Traduits et présentés par D. Giraud - Poésies Points -  Chinois/français

Les saisons bleues - Wang Wei - Phébus Libretto - Traduction de Patrick Carré



Taoïsme

Comprendre le Tao - Isabelle Robinet - Editions Albin Michel

The taoist classics - The Collected translations of Thomas Cleary  - Shambhala

Au fil du Tao,  la pêche de Chuang-Tzu (ou Tchouang-Tseu ou Zhuang Zi) - Osho - Almasta Editions

Le rêve du papillon - Tchouang-Tseu (ou Chuang-Tzu ou Zhuang Zi) - Editions Albin michel

Dao De Jing - Le livre de la voie de la vertu - Lao Zi

Le livre de la Cour Jaune - Traduction de Patrick Carré - Points Sagesses

Classique taoïste des IV-Vèmes siècles

Taoïsme et connaissance de soi - Catherine Despeux - Editions Trédaniel
La carte de la culture de la perfection



Histoire

Pendant la période  maoïste

La vengeance du ciel - Ken Ling - Robert Laffont 1981 (1972 pour édition originale en langue anglosaxonne)
Témoignage exceptionnel que constitue ce journal d'un adolescent chinois sur la révolution culturelle

Le peuple de Mao - Scènes de la vie en Chine révolutionnaire - Michael B. Frolic - Témoins/gallimard 1982
12 récits , tableaux vivants de la chine sous Mao

Tibet secret - Fosco Marini - Arthaud 1952

L'après maoïsme

Chinois, si vous saviez...Li YiZhe : à propos de la démocratie et de la légalité sous le socialisme - Chirstian Bourgois Editeur - 1976

Ombres Chinoises - Simon Leys - Robert LAFFON 1976

'Simon leys a été le grand démystificateur de la fable moderne chinoise" Claude Roy

Avec les chinois - Marie Holzman - Flamarion 1981
Marie Holzman nous décrit la réalité quotidienne en Chine où elle a vécu de 1975 à 1981


Romans et Ecrits

Les 4 romansde la littérature classique chinoise  :
"Au Bord de l'eau", "L'Histoire des trois royaumes", "La Pérégrination vers l'ouest" et "Le Rêve dans le pavillon rouge"

Contes du Yin et du Yang - Pou Song Ling - G. Kogan


L'art de la guerre - Sun Tzu

Sages écrits de jadis - édition bilingue - Cerf

Les 36 stratagèmes - Manuel secret de l'art de la guerre (anonyme)


Le poisson de jade et l'épingle au phénix - Gallimard

12 contes chinois du 17ème siècle

Les enquêtes du juge Ti - Robert Van Gulik - Grands détectives Poches 10/18
Toute une série de romans policiers dont le personnage principal est le juge Ti qui a réellement vécu  au 7ème siècle et fut l'un des plus fameux parmi les grands détectives de la Chine ancienne.

La maison de thé - Lao she
Pièce de théâtre datant du début du siècle

La mélopée de l'ail paradisiaque - Mo Yan - Messidor
Récit d'une épopée villageoise, inspirée de faits réels survenus en 1987

Le sorgho rouge - Ya Ding - Messidor - Livre de poche
Roman d'une famille pendant la révolution culturelle

Le totem du loup - Jiang Rong - Livre de poche 2009
Excellent roman d'aventure d'un jeune étudiant chinois parti apprendre au contact des tribus monghols comment survivre

Les quatres vies du saule - Shan Sa - Folio
Roman lyrique de la Chine éternelle

La montagne de l'âme - Gao Xing Jian  - L'aube poche
"Ce livre fascinant est l'ouvre d'un peintre, d'un poète, d'un philosophe : de ses 1000 facettes, il éblouit tel un kaléidoscope d'une Chine éternelle, une Chine cruelle, parfois superbe, déchirée entre destructions et renaissances." D; De Margerie

Pérégrinations d'un clochard- Lieou Ngo - Folio
Les dernières années de la dynastie Madchoue

La mendiante de Shigatze - Ma Jian - Babel
Le Tibet visité, interrogé  et découvert par le chinois Ma jian, peintre, reporter, photographe et écrivain

Wu Han, l'empereur des Ming - Traduit du chinois par N. Perront - Picquier Poche

L'éternité n'est pas de trop - François Cheng -Le livre de Poche

Récits d'une passion, celle d'un Tristan et Yseult chinois, avec ses codes et ses interdits aussi précis que stricts

Le palais des nuages - Patrick Carré
"Il y a dans ce livre un rêve immense, servi par un talent d'écriture hors du commun." Michel Le Bris

Le grand empereur et ses automates - Jean Lévi - Le livre de poche
La vie de Qin Shi Huang Ti

Impératrice - Shan Sa
Impératrice sous la dynastie des Tangs

Le Dit de Tianyi - françois Cheng - Le livre de poche

Dialogues en Paradis - Nouvelles  - Can Xue - Gallimard "Du monde entier"
Can Xue a vécu dès l'enfance dans le bruit et la fureur des Années Mao, dans la misère et la famine provoqués par le Bond En Avant, dans l terreur déclanchée par la Révolution Culturelle, une jeune fille exprime la tragédie chinoise.

Anthologie de nouvelles chinoises contemporaines -  Gallimard "Du monde entier"

Un rêve tibétaion -  Patrick Carré - Le livre de poche

La citadelle des neiges - Mathhieu Ricard - Pocket


Liens Culture Chinoise
 
Rechercher
Retourner au contenu | Retourner au menu